gem install vagrant-vbguest

これだけで自動更新されるようになります。なんて便利。 Xが動かないとか言われますが、使うことはないので気にすることもないと思います。